Nový Česko-německý právnický slovník, jehož autorkou je PhDr. Milena Horálková, se účastnil soutěže o nejlepší slovník za rok 2011. O kvalitě knihy vypovídá hlavně to, že se umístil na stupních vítězů hned ve dvou kategoriích. V kategorii Cena poroty za překladový slovník získal 1. místo a v kategorii Hlavní cenu SLOVNÍK ROKU 2011 získal 2. místo.
Do 19. ročníku soutěže pořádané Jednotou tlumočníků a překladatelů (JTP) bylo přihlášeno 62 titulů. Odborná porota, složená ze zástupců profesních překladatelských a tlumočnických organizací z České a Slovenské republiky a dalších odborníků, zasedala 6. února 2012.
Knihu lze zakoupit v internetovém knihkupectví a nebo v síti kamenných prodejen.
