Onorate l’altissimo poeta!

Monografická studie popisuje vzácný exemplář starého tisku Dantovy Božské komedie (Benátky: Francesco Marcolini, 1544) z knihovny Jaroslava Vrchlického (1853–1912) získaný pro Památník národního písemnictví antikvárním nákupem v Berlíně. Tento dantovský tisk věnoval Vrchlickému roku 1880 Luigi Tonelli (1828–1901), příslušník italské menšiny v Praze, rektor Vlašské kongregace a profesor italštiny působící na několika pražských vysokých školách. Vrchlického knihovna je prezentována se zvláštním zřetelem k jeho sbírce dantovské literatury, jež v našem prostředí představuje ojedinělý, cenný a pozoruhodný knižní celek. Studii doplňují přílohy: jednak edice vybraných pramenů s texty přeloženými do češtiny, především však bibliografický soupis Vrchlického dantian. Publikace přináší nejen specifický obraz části knižní sbírky Jaroslava Vrchlického a zároveň drobný příspěvek k mohutnému souboru dantovských studií, ale dává též nahlédnout do života italské menšiny v Praze ve druhé polovině 19. století.